Biblioteca de recursos en español de HRSA

El sitio web de la Asociación de Atención Primaria de Puerto Rico contiene muchos recursos en español sobre diversos temas. Estos recursos pueden ayudar a centros de salud a satisfacer las necesidades de sus comunidades y adaptarse a cambios en el entorno de atención médica. Las AAP son organizaciones estatales y regionales sin fines de lucro que utilizan fondos de HRSA para brindar capacitación y asistencia técnica a centros de salud y similares. La AAP de Puerto Rico brinda capacitación y asistencia técnica a centros de salud que operan en Puerto Rico.

Sitio web de la línea directa nacional de salud mental materna de HRSA que ofrece información sobre la línea directa, así como un conjunto de herramientas para proveedores y un formulario de pedido de materiales.

El sitio web de (Socios de salud sobre violencia de pareja y explotación (Health Partners on IPV + Exploitation) tiene la capacidad de ser traducido al español además de más de 40 idiomas adicionales. El sitio web incluye materiales de capacitación que abordan la violencia de pareja y la trata y explotación de personas, así como recursos de prevención y recuperación diseñados para profesionales de la salud y la salud pública. Los materiales están diseñados para abordar las poblaciones con mayor riesgo de IPV/HT, incluidos los trabajadores agrícolas, LGBTQIA+, ancianos, personas sin hogar y mujeres embarazadas.

Centro de información de confianza que puede usar para mejorar su experiencia con la telesalud.

Términos comunes sobre telesalud

Términos comunes sobre telesalud

Este recurso fue desarrollado para ayudar a las agencias de atención médica a capacitar a trabajadores de salud comunitarios (CHW) para integrarlos en sus equipos de VIH y otros equipos de atención primaria. El plan de estudios se elaboró a partir de una evaluación de las necesidades nacionales de agencias del RWHAP y se aplicó en diversos centros del RWHAP durante un período de dos años. 

Esta es una serie de seis videos animados breves que brinda educación específica sobre el VIH para pacientes y está destinada especialmente a mujeres de color que viven con VIH. Los videos corresponden a un programa de capacitación estructurada para pacientes que constituye el componente fundamental de la intervención del paciente para mujeres de color con VIH.

HRSATube tiene videos cortos (menos de 10 minutos) en español sobre la importancia de la donación y para educar al público sobre los trasplantes. Son difíciles de encontrar ya que no hay una herramienta de búsqueda para encontrar videos en español relacionados con un tema. Una búsqueda en HRSATube arroja resultados de todos los programas de HRSA, en español e inglés.