Biblioteca de recursos en español de HRSA

Pasaporte para la cura (Passport to Cure) es un folleto interactivo sobre la participación del paciente. Ayuda a los clientes a realizar un seguimiento de visitas a clínicas y monitorear el progreso de su tratamiento contra el VHC para lograr una respuesta viral sostenida. Se pliega hasta alcanzar un tamaño discreto que se puede llevar siempre: en una cartera, bolso o bolsillo. A los pacientes les ha resultado útil tenerlo a mano durante visitas a salas de emergencias. O para ayudar a informar a proveedores fuera de su equipo de atención de VIH/VHC sobre sus medicamentos actuales para el VIH y el VHC. Descargue el archivo para imprimirlo a pedido en su clínica o solicite copias gratuitas desde nuestro Formulario de Pedido de Recursos.

Pasaporte para la cura (Passport to Cure) es un folleto interactivo sobre la participación del paciente. Ayuda a los clientes a realizar un seguimiento de visitas a clínicas y monitorear el progreso de su tratamiento contra el VHC para lograr una respuesta viral sostenida. Se pliega hasta alcanzar un tamaño discreto que se puede llevar siempre: en una cartera, bolso o bolsillo. A los pacientes les ha resultado útil tenerlo a mano durante visitas a salas de emergencias. O para ayudar a informar a proveedores fuera de su equipo de atención de VIH/VHC sobre sus medicamentos actuales para el VIH y el VHC. Descargue el archivo para imprimirlo a pedido en su clínica o solicite copias gratuitas desde nuestro Formulario de Pedido de Recursos.

Ocasionalmente hay emergencias y riesgos a la seguridad de la salud pública que amenazan a nuestro país. Para luchar contra estas amenazas, el gobierno apoya el desarrollo de contramedidas, que son vacunas, medicamentos y otros artículos que se usan en respuesta a las emergencias y a las amenazas a la salud pública. En el evento poco probable de que usted o alguien que conoce sufra una lesión grave después de usar contramedidas cubiertas, podría ser elegible para recibir beneficios a través del Programa de Compensación por Lesiones por Contramedidas (Countermeasures Injury Compensation Program, CICP, por sus siglas en inglés).